まいにちハワイ語‼️
1日目 おちゃのこさいさい！文字と発音
-------------------
a e i o u
( ā ē ī ō ū )
h k l m n p w ʻ
-------------------
1行目は「アエイオウ」ですわー！
日本語話者の皆さん、uは「ウ」なのですけれど、いつもよりも口をすぼめて、突き出すようにして発音するとステキですわよ！
2行目の( ā ē ī ō ū )、文字の上に棒が付いてますわ！
いったいなんなんですのー？？？
この横棒は「カハコー kahakō」と言いますの。
「アーエーイーオーウー」と長く伸ばしてくださいましーーー！！！
3行目の皆さんは子音でいらっしゃいますわ！
ハワイ語の単語は、母音だけか、子音+母音でしか現れませんのよ！ 子音さんは必ず母音さんと一緒ですの！ 寂しがりやさんですわ〜！
気をつけてくださいまし。
hは「ハ」と聴こえますが、日本語のハ行よりも、喉の奥の方で音を出しますのよ。
特にhu！
日本語のまんま「ふ」と発音してはいけませんこと！
唇を離しぎみに発音するとちょうど良いかと。
wは2通りの発音がありますのよ！
ひとつ。
英語のvの音ですわ！
iやeの後ろでwが出てきたら、vの音になることが多いですわよ！
もうひとつは英語のwの音ですの。
uやoの後ろではwの音になるようですわ。
ハワイ語に慣れるまでは……
vの音で発音してみましょう！
ただし！(←ここ要注意ですわー！)
「ワイキキビーチ」に出てくる「ワイキキ Waikīkī」は地名なんですけれど、Wai-で始まる地名の多くはwの音になってしまうんですの！ まぁ大変！
でも日本語で「ワイキキ」と呼んでますから、思い出し易いですわねっ！
--------------------
h k l m n p w ʻ
--------------------
ちょっと待ってくださいましー！
3行目の最後にヘンな虫さんが付いてますわ〜！
ʻ ←これは立派な文字であり子音！
「オキナ ʻokina」と申しますわー！
竹取の翁じゃありませんわよ！
どんな音なんでしょう？？？
オキナは日本語の小さい「っ」みたいなものとよく例えられますわ！
アッアッアッアッアッ
イッイッイッイッイッ
ふざけておりませんわよ！
小さい「っ」があると、息が少し止まって、途切れたようになりますわね！
この途切れ、喉の奥で一瞬なにかがつっかかったような音っぽくない音、これがオキナですわー！
Hula ʻoe. 「あなたは踊る」
「フラ オエ」と読みますわ。
Hulaはフラダンスの「フラ」、意味は「踊る」！
まんまですわー！
さてさて、この文はhulaとʻoeの2語からできておりますけれども、もしʻoeの最初のオキナが無かったら……
Hula oe. 「フラオエ」(流れるように読みますの！)
【こんな文はありませんからご注意！】
Hula ʻoe. は「フラ オエ」となって、
滑らかにはなりません！
区切ってハッキリ読んだときのカンジですわ！
ー♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
今日はここまで！
おつハワイ！
ლლლლლლლლლლლლლლლლ
【課題】
下記の単語を繰り返し発音し、
意味を覚えなさい。
hula 踊る
ʻakaʻaka 笑う
hiamoe 眠る
ʻōlelo 話す
ʻai 食べる
uē 泣く
hīmeni 歌う
※就寝前にルーズリーフの左半分にハワイ語を書き、意味を暗唱します。翌朝、右半分に日本語で意味を記入します。毎日繰り返しなさい。
ლლლლლლლლლლლლლლლლ
【参考文献】
塩谷亨(1999,2011)『ハワイ語文法の基礎』
大学書林: 東京
