まいにちハワイ語‼️
19日目 ワタクシは踊りましたわーーー！
みなさんごきげんよう！！！
今日もハワイ語を学んでいきますわよー！
-----------------------------
Hula au.
「私は踊る」
Ua hula au.
「私は(既に)踊った」
Ua hula au i nehinei.
「私は昨日踊った」
----------------------------
動詞の前に【 ua 】がついていますわよ！
いったいなんなんですのーーー？？？
【 ua + 動詞 】は「完了」(既に〜している、〜した)を意味しておりますわ！
実は……
ハワイ語には明確な過去形というものがありませんの！
ですから、【 ua + 動詞 】の形を用いて、過去の出来事を表すことになりますのよ！
この文は、正確には、「私は過去のある時に、踊るという動作をし終えた」ということになりますわね。
そして、ハワイ語では、
【 ua + 動詞 】の文にさらに過去を示す名詞句を追加しておくことで、ハッキリと過去の事柄を表現することができますわーーー！！！
「私は昨日踊った」
i nehinei 「昨日に」は前置詞 i と名詞nehinei「昨日」の組み合わせのフレーズですわ！
nehineiの部分には昨日習った月〜日の曜日名を入れることもできます！
ここで注意！
必ず前に前置詞 i を置きましょうね！
明確に過去を表す【 i nehinei 】が加わることで、
【 ua + 動詞 】の文は過去形の文となりますわ！
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
今日はここまで！
おつハワイ！
ლლლლლლლლლლლლლლლლლ
【課題】
「私は昨日泳いだ」を布訳しなさい。
ლლლლლლლლლლლლლლლლლ
【参考文献】
塩谷亨(1999,2011)『ハワイ語文法の基礎』
大学書林: 東京
