【まとめてみた】トキポナの単語
-a-
a
[呼]あー、はっ！うーむ、ふーむ、おおっ
(kinという語も同様に用いられる)
(cf) kin: ～も、まだ、ことによると
akesi
[名]爬虫類、両生類、多くの怪物、恐竜、可愛くない動物
akesi pi telo moli：有毒ヘビ、有毒カエルなど
ala
[名]無
[数]０
(〇 ala.で否定文を作る)
(〇 ala 〇？でYes/No疑問文を作る)
alasa
[動]狩る、集める、収穫する
ale/ali
[名]全てのもの、すべて、人生、宇宙、豊かさ
[形]数えきれないほど多くの、豊富な、どの…も、ことごとくの、あらゆる、十分な
[数]100
anpa
[名]地面、下方
[動]低める、負かす
[形]謙虚な、従属的な、低い、深い、
anpa lawa：首
ante
[名]変化
[動]変える
[形]他の、異なった、代わりとなる
anu
[接]あるいは
〇 anu seme?：～か、それとも？
awen
[動]待つ、とまる、とどまる、残る、～しつづける
[名]残り
[形]安全な、持続している、保たれている
-e-
e
直接目的語を導く機能語
en
語の並立を実現する機能語/直接目的語、文の並立には用いられない。
esun
市場、マーケット、店、ビジネスの取引
-i-
ijo
[名]何か、モノ、物事、事象、現象、問題
ijo uta walo：歯
ike
[名]悪
[形]悪の、複雑な、本質的でない、無関係な、悲観的な、不適切な、的外れの
[呼](何か悪いことについて)ええー! うわ! ああー!
ike lukin：醜い
ilo
[名]道具、装置、機械
ilo moku：食べるための道具
insa
[名]内側、中央、中、間、胃、内臓
-j-
jaki
汚い、込み入った、ゴミ、有毒な、不快な
jan
[名]人、誰か
(jan 〇で)人名、「～さん」
ona li jan Misato.「彼女はミサトさんです」
(cf) nimi ona li Misato.「彼女の名前はミサトです」
jan kala：人魚
jan pi ma tomo：都会の人
jan poka：隣人、側にいる人
jan pona：友人
jan pakala：犠牲者
jan utala：兵士
jan ike：敵
jan lawa：リーダー
jan lawa pi jan utala：兵士のリーダー、将軍、司令官
jan pi ike lukin：醜い人
jan pi pona lukin：魅力的な人
jan pi nasin sewi Kolisu：キリスト教徒
jan lawa pi tomo tawa kon：パイロット
jan lili：こども
jan sewi：神
jan suli：大人
jan unpa：愛人、売春婦
jelo
[名]黄色
[形]黄色の、黄色っぽい
jelo laso：緑
jelo loje：オレンジ
jo
[名]所有(すること)
[動]所有する、持つ、抱く、保持する
-k-
kala
[名]魚、水生生物、海洋生物
jan kala：人魚
kalama
[名]音、雑音
[動]音を立てる、演奏する
kalama musi：音楽、曲
kama
[動]来る、着く(e×)、引き起こす(e)、(kama Vで)～するようになる[進行]、～することに成功する
[名]未来
kama jo：得る
kama sona：学ぶ(⇔ pana e sona：教える)
kama moli：死にかけている、死にそうである
kasi
[名]植物、ハーブ、葉、野菜
kasi kule：花
kasi suli：木
kasi lili：草
kasi sona：大麻、アヘン(瞑想の為として)
lipu kasi：葉
ma kasi：ジャングル、森
ken
[助動]～できる
[名]可能性
ken la ~：おそらく、可能性としては
kepeken
[動]～を使う(e)
[前]～でもって(道具、手段)
kili
[名]全ての野菜と果物、キノコ類
kin
～も、まだ、ことによると
(aと同じ用法もある / (cf) a )
kiwen
[名]石、岩、鉄、固いもの
ko
[名]半固形物質、粉、パウダー、にかわ、粘土、土、泥
ko jaki：大便、糞
kon
[名]空気、大気、精神、風、本質、隠された事実、スパイ
kule
[動]絵を描く、色を付ける
[名]色、顔料
[形]色鮮やかな、描かれた、顔料の
【コラム「色彩語彙」】
jelo：黄
laso：青
loje:：赤
pimeja：黒
walo：白
laso loje(loje laso)：紫
laso jelo(jelo laso)：緑
loje jelo(jelo loje)：オレンジ
loje walo(walo loje)：ピンク
walo pimeja(/pimeja walo)：グレー
(cf) loje en laso：赤と青(×:紫)
色彩の表現は重要であるが、トキポナは単純明快であることが求められるため、こだわりすぎないこと。
kulupu
[名]グループ、共同体、社会、会社組織、国家、部族
kulupu pi toki pona：トキポナのグループ
kute
[動]聞く、注意する、従う
[名]耳
-l-
la
あるフレーズを文から分離する機能語
A la B.「もしAならBだ/AだとBだ」
ken la ~：おそらく～
lape
[動]眠る、休む
[名]眠り
laso
[名]青、緑
laso jelo：緑
laso loje：紫
lawa
[動]導く、制御する、案内する、計画する、規制する、支配する、規定する
[名]頭、心
[形]主要な
len
[動]服を着る、プライバシーを隠す
[名]服、繊維、何らかの層
len luka：ミット、グローブ、手袋
len noka：くつ、ズボン、脚のためのあらゆる衣服
lete
[形]冷たい、寒い、凍らせる、涼しい、料理されていない、生の
【コラム「温度の表現」】
lete pilin：冷たい
lete pilin mute：とても冷たい」
lete pilin lili：少し冷たい」
【コラム「気温の表現」】
lete li lon.「寒い」
lete mute li lon.「とても寒い」
lete lili li lon.「涼しい」
li
主語と述語を分離する機能語
lili
[形]小さい、少ない、短い、若い、幼い
linja
[名]線、髪の毛、長くて柔軟なもの、ロープ、糸、コード
linja lawa：頭髪
lipu
[名]紙、シート、チケット、平たいもの、本、書類、カード、ウェブサイト、レコード
loje
[名]赤
[形]赤の、赤っぽい
loje laso：紫
loje jelo：オレンジ
loje walo：ピンク
lon
[動]存在する(e×)、～を存在させる(e)
[名]現実、真実
[前]～に、～で(場所)
【コラム「寒暖の表現」】
seli li lon.「暑い
seli mute li lon.「とても暑い」
seli lili li lon.「暖かい」
lete li lon.「寒い」
lete mute li lon.「とても寒い」
lete lili li lon.「涼しい」
【コラム「温度の表現」】
seli pilin：熱い
seli pilin mute：とても熱い
seli pilin lili：少し熱い、温かい
lete pilin：冷たい
lete pilin mute：とても冷たい
lete pilin lili：少し冷たい
luka
[名]手、うで
[数]５
lukin
[動]見る、観察する
[名]見た目、姿、視界
(okoは「目」という名詞の意味のみ)
lupa
[名]穴、体の穴、ドア、窓、開口部、口
lupa (meli)：女性器
-m-
ma
[名]土地、国、領土、領域、世界、田舎
(ma 〇で)国名
ma kasi：森、ジャングル
ma telo：沼、湿地帯
ma tomo：町、村/(ma tomo 〇で)都市名
mama
[名]親、創造主、先祖、世話人、扶養者
mama meli：母親
mama mije：父親
mani
[名]お金、通貨、大型の家畜、富
mi
[人称代名詞]わたし(sg.1)
mi mute：私たち(pl.1)(主語のとき、liを要求する)
mije
[名]男、夫、彼氏、男性
meli
[名]女、妻、彼女、女性
moku
[動]食べる、飲む、消費する、摂取する
[名]食べ物、飲料
moli
[動]死ぬ、殺す
[名]死
kama moli：死にかけている
monsi
[名]背中、おしり、背面、後方
monsuta
[動]恐れる、怖がらせる
[名]怪物、恐怖
[形]怖い
mu
[呼]動物が発する音
mun
[名]月、夜空の物体、星
musi
[動]楽しむ、楽しませる、
[名]ゲーム、楽しみ
[形]娯楽的な、芸術的な、趣のある、楽しい
浅はかな、取るに足らない、俗っぽい
musi taso：ジョークを言う、冗談を言う
tawa musi：踊る、踊り
mute
[名]量
[形]たくさん、多くの、いくつかの
[副]とても
〇 mute (mute)：数えきれないほどの
〇 mute lili：4,5ほどの、いくつかの
-n-
namako
[名]香辛料、スパイス、装飾、余分なもの
nanpa
[名]数
(〇 pi nanpa (基数)で順序数詞を表す)
jan pi nanpa tu tu：4番目の人
nasa
[形]狂った、愚かな、間抜けな、奇妙な、酔っぱらった
nasin
[名]道、方法、道路、主義
nasin pi toki pona：トキポナに関する観念体系
nasin sewi Kolisu：キリスト教
nena
[名]山、こぶ、丘、隆起物、ボタン、結節、鼻
nena kon：鼻
nena sike (meli)：乳房、おっぱい
ni
[指示詞]これ、それ、あれ/この、その、あの/ここ、そこ、あそこ
nimi
[名]名前、単語
noka
[名]足、脚、底、低い部分、運動(力)、移動(力)
運動・移動のための器官
-o-
o
(名詞の後ろで)呼格、(動詞の前で)命令形
oko
[名]目(他の意味を持たない)
olin
[動](人、動物を)親密に愛する、尊敬する、思いやりを持って接する、愛情を示す
ona
[人称代名詞]彼、彼女、それ(sg.3)
ona mute：彼ら、彼女ら、それら(複数の場合でもonaで表すことが専らである)
open
[動]はじめる、ひらく、栓をひねって出す、電源を入れる(⇔pini: 電源を切る)
～し始める
[名]開始
-p-
pakala
[動]破壊する、めちゃくちゃにする
[名]事故
[呼](全ての呪いの言葉)くそっ、畜生!
pali
[動]する、作る、働く
[名]活動、労働
palisa
[名]ロッド、スティック、とがったもの、棒
palisa (mije)：ペニス、陰茎
pan
[名]麦、トウモロコシの実、稲、またはこれらからできる食べ物(米、ご飯、パンetc.)
pana
[動]放出する、与える、送る、出す、自由にする、釈放する、解放する
pana e sona：教える
pi
[A pi (B C)]の構造のとき、CはBを修飾するもAを修飾しない
[kulupu pi (toki pona)]：[(トキポナ)のグループ]
[(kulupu toki) pona]：[良い(言葉の集まり?)]
pilin
[動]感じる、思う、触れる、さわる
[名]心
pilin pona：幸せです
pilin ike：悲しいです
pilin seme?：どう思うか、どう感じるか
pilin e seme?：何を考えているか
pimeja
[名]黒、暗黒
[形]明かりがついていない
pimeja walo：灰色
pini
[動]止める、終える、電源を切る
～し終える
[名]過去、終了
pipi
[名]虫、昆虫、クモ
poka
[名]側、近く、おしり、近所
[前]～とともに
poka telo：水辺、ビーチ
jan poka：隣人、そばにいる人
poki
[名]入れ物、ボウル、グラス、カップ、箱
pona
[動]直す、修理する
[形]平和な、親しい、良い、単純な
[呼](何か良いことについて)やったぁ! わぁ!
pona lukin：かわいい、魅力的な
suno pona.「こんにちは、良い天気ですね」
lape pona.「おやすみなさい、良い眠りを」
moku pona.「召し上がれ」
kama pona.「ようこそ」
musi pona.「楽しんでください」
pu
[名・動]『公式トキポナ教本』（を読む）
-s-
sama
[名]仲間、平等
[形]同じ、同様の、平等な、ペアの、お互いの
[副]～のような
seli
[形]あたたかい、熱い
[名]熱源、化学反応、調理器
【コラム「気温の表現」】
seli li lon.「暑い」
seli mute li lon.「とても暑い」
seli lili li lon.「暖かい」
【コラム「温度の表現」】
seli pilin：熱い
seli pilin mute：とても熱い
seli pilin lili：少し熱い、温かい
selo
[名]皮膚、なんらかの表面
seme
[疑問詞]何
ma seme：どこ
jan seme：だれ
tan ma seme：どこから
tan seme：なぜ
nasin seme：何の方法
lon ma seme：どこで
poka jan seme：誰と
kepeken nasin seme：どうやって、どのように
sewi
[名]空、屋根、頂上、上方、神
[形]高い、すぐれた、超自然的な、聖なる
sijelo
[名]体(の状態)
sike
[名]円、球、ボール、車輪、1年間
[動]円を描く
[形]丸い、円の、球状の、1年間の
sike (mije)：睾丸、金玉
【コラム「年齢の尋ね方」】
tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
「あなたは太陽を何度回ったのですか？」
tenpo luka luka luka luka wan la mi sike e suno.
「21歳です(21周回ってます)」
sin
[形]新しい、他の、より多くの、もう一つの
sina
[人称代名詞]あなた(sg.2)
sina mute：あなたたち(pl.2)(liを要求する)
sinpin
[名]壁、胸、正面、顔
[形]主要な
(cf) nena sike (meli)：乳房、おっぱい
sitelen
[動]書く、描く
[名]絵、画像、記号、描写、象徴、代表、肖像、書くこと
sitelen ma：地図
sitelen tawa：動画、映画
sona
[動]知る、方法を知る
[名]叡智
[形]賢明である
sona e tan：理由・原因を知っている
soweli
[名]哺乳類、哺乳類の食肉、動物、獣
suli
[形]大きい、高い、長い、重要な
suno
[名]太陽、光、かがやき、発光
supa
[名]水平な面、机、椅子、ソファー
supa lape：ベッド、寝台
suwi
[形]甘い、かわいい、無垢な、無邪気な、純真な
-t-
tan
[名]理由、原因
[前]～のために
tan ma seme：どこから
tan seme：なぜ
taso
[接]しかし
[副]単に、～だけ
tawa
[動]～へ向かう(e×)、～を動かす(e)
[前]～に、～にとって、～のために
[形]動いている
tawa weka：去る、遠くへ行く
mi tawa.「さようなら」
tawa pona.「バイバイ(返答)」
telo
[名]水、液体
telo jelo：尿
telo nasa：アルコール、酒、ビール、ワイン
telo sijelo loje：血液
telo walo mije：精液
tenpo
[名]時間、機会、状況
tenpo kama：未来
tenpo kama lili：まもなく
tenpo mute：しばしば
tenpo ni：いま、現在
tenpo pimeja：夜
tenpo pimeja ni：今夜
tenpo pimeja pini：昨夜
tenpo pini：過去
tenpo suno：昼
tenpo suno kama：明日
tenpo suno ni：今日
tenpo suno pini：昨日
toki
[動]話す、しゃべる、交流する
「～について話す」はその内容をtokiに後置する。修飾関係が複雑化する際は機能語piを適宜用いること。
[名]言語/(toki 〇で)言語名
[呼]やぁ！
tomo
[名]家、建物、内部空間、部屋
tomo pi telo nasa：居酒屋、バー
tomo tawa：車
tomo tawa kon：飛行機、ヘリコプター
tomo tawa linja：電車、列車
tomo tawa telo：ボート、船
tomo telo：風呂場、プール、トイレ
tu
[動]分離する、割る
[数]２
-u-
unpa
[動]セックスする、交尾する、婚姻関係を持つ
[名]恋愛
[形]性的な
uta
[動]キスする(e)
[名]口、唇、あご、口腔
ijo uta walo：歯
o uta e mi.「私にキスして」
(cf) o pilin e uta mi kepeken uta sina.
「私の口をあなたの口でもって触れて下さい」
utala
[動]戦う、争う
[名]戦争、戦闘、戦い
-w-
walo
[名]白、明るい色
[形]青白い、薄い色の
walo pimeja：灰色
wan
[動]結合する、一緒になる、結婚する
[形]唯一の
[数]１
waso
[名]鳥類、鳥類の食肉、鶏肉、飛行生物、つばさをもつ動物
wawa
[名]活力、力
[形]強い、強力な、エネルギッシュな、大胆な、確信のある、激しい
weka
[動]除去する、削除する
[形]無視された、～から離れている
[副]遠くへ
weka ala：近い
tawa weka：去る、遠くへ行く
wile
[動]欲する、必要とする
[助動]～したい、～しなければならない
[名]願望
