まいにちハワイ語‼️

9日目　とある冠詞の超代用法

みなさん！

ごきげんいかがでしょうか？！！！

今日のテーマは冠詞ですわ〜〜〜！

え？　前にやったからもういい？

そんなことおっしゃらないで！

復習は大事ですわ〜〜〜！

上の表をご覧くださいまし！

これまでの授業では、

上の【ka  ke  nā】を扱いましたわ！

それ以外にも、

he / ʻo という2つの冠詞があるんですの！

今日は不定冠詞heについて習いますわ！

(ʻoは明日以降で！)

heは不特定のものを指す名詞の前に置かれますわ！

日本語で例えるなら、

「女の子は愛嬌が命！」と言うときの、

「女の子」は、誰か特定の人を指しているわけではありません！

「どの女の子かは特定しないけれど、

　ざっくり一般的に言うところの女の子」

といったカンジですわ〜〜〜！

こういうときは【he】を使うのですが……

実はこの【he】、

使えるときが限られておりますの！

いつでもどんな文でも使えるパーツじゃありませんことよ！

だ、か、ら……！

新しい単語【kekahi】で代用いたしますわ〜！

【he】はこの後の講義で必ずご説明いたしますので、用法の使い分けをご理解いただくまでは、

【kekahi】

を使っていきましょう！

---------------------------

Hiamoe kekahi haumana.

(とある)生徒は眠る。

Hiamoe kekahi mau haumana.

(とある)生徒たちは眠る。

Akamai kekahi, akā hūpō kekahi. 
ある者は賢く、しかし、ある者は馬鹿である。

---------------------------

※単語解説

haumana 生徒

akā しかし

使い方は前回習った3つの限定詞【kēia / kēnā / kēlā】と同じですわ〜〜〜！

不特定の普通名詞を主語にした文を作るときは、heではなくkekahiを使っちゃいましょうね！

【補足事項】

☆「あらゆる〜」の表現方法☆

Nani kēlā me kēia wāhine. 
あらゆる女性は綺麗だ。

【kēlā me kēia】→「あらゆる〜」

(「あれ」と「これ」で近くのものも遠くのものも一緒にしてしまうことで、「あらゆる」の意味を伝えていますわ！)

♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

今日はここまで！

おつハワイ！

ლლლლლლლლლლლლლლლლლლლ

【課題】

和文布訳

※( )のヒントを参照せよ。

とあるカバ(単数)は弱々しい。

(nāwaliwali弱々しい)

とある鹿(複数)は生きている。

(ola生きている)

あらゆる花々は香しい。

(pua花、onaona香しい)

ლლლლლლლლლლლლლლლლ

【参考文献】

塩谷亨(1999,2011)『ハワイ語文法の基礎』

　大学書林: 東京