まいにちハワイ語‼️
3日目 踊りますわー！ あなたもわたしも！
-----------------------------------
Hula au. 「私は踊る」
Hula ʻoe. 「あなたは踊る」
Hula ʻo ia. 「彼/彼女は踊る」
-----------------------------------
ハワイ語の文を見てみましょう！
Hula「踊る」は動詞ですわ！
そして……
au/ʻoe/ʻo iaの3つは、それぞれ
「私」「あなた」「彼/彼女」ですの！
となると…………あらまぁ！
な、な、なんと！
【動詞】+【主語】の順番ですわー！！！
日本語も英語も、
主語が先頭でしたわね！
ところがどっこい！
ハワイ語はまず動詞！
ここお大事ですわよー！
「au 私」「ʻoe あなた」「ʻo ia 彼/彼女」
つまり人称代名詞の単数形はこの3つ！
他の動詞が来ても怖くないですわー！
【補足】
3人称単数形「彼/彼女」のとおり、
ハワイ語は性の区別がありませんの。
今後は便宜的に「彼」と表記しますわよ！
それから！
「ʻo ia」が2語なのが気になるお方は
いらっしゃいませんか？
詳しい説明は省略させて頂きますが、
ʻo は前置詞で、人称代名詞としてはiaですわ。
今は「ʻo ia」で使っちゃいましょうね！
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
今日はここまで！
おつハワイ！
ლლლლლლლლლლლლლლლლლლლ
【課題】
※ハワイは漢字で「布哇」と表します。
私は笑う。
あなたは泳ぐ。
彼は話す。
彼女は歌う。
私は踊る。
彼は食べる。
あなたは眠る。
彼女は泣く。
↑本日の記事と1,2日目の課題で既出の単語のみ。
単語がわからないときは復習しなさい。
解答は次回の記事の【課題】を見よ。
ლლლლლლლლლლლლლლლლ
【参考文献】
塩谷亨(1999,2011)『ハワイ語文法の基礎』
大学書林: 東京
